FedoraCore2 test3にて、KDE環境を実現するには、
一部のパッケージをアップデートする必要があります。
(私はKDEしか利用しないため、GNOMEは検証しておりません。)
# wget -c http://download.fedora.us/fedora/fedora/1.92/i386/RPMS.updates/qt-3.3.1-1.i386.rpm # rpm -Uhv qt-3.3.1-1.i386.rpm
# wget -c http://download.fedora.us/fedora/fedora/1.92/i386/RPMS.updates/kdebase-3.2.2-3.i386.rpm # rpm -Uhv kdebase-3.2.2-3.i386.rpm
# rpm -e `rpm -qa | grep iiimf`
以上の3点について対処すれば、きちんと日本語で動作します。
詳しくはスクリーンショットをご覧になってください。
個人的主観ですが、Red Hat Linux 9と、ほぼ同等の日本語環境と言えます。